Salut les hommes,
Qui n’a jamais voulu traduire un peu de texte automatiquement ? Des mots ou des phrase entières. On peut faire ça assez facilement avec UrlLib et BeautifulSoup.
Ouvrez un fichier test.py et collez-y le code suivant. Il faut avoir installé BeautifulSoup auparavant (easy_install BeautifulSoup ou pip install BeautifulSoup)
import urllib import urllib2 from BeautifulSoup import BeautifulSoup # texte à traduire text = 'Respect my authority!' # on créé les headers headers = { 'User-Agent' : 'Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.0.1) Gecko/2008071615 Fedora/3.0.1-1.fc9 Firefox/3.0.1', 'Referer': 'http://translate.google.com/' } # la langue originale du texte à traduire lg_from = 'en' # la langue dans laquelle on veut traduire l'article lg_to = 'fr' # paramètres à passer en POST params = urllib.urlencode( {'hl': 'fr', 'ie': 'UTF8', 'text': text.encode('utf-8'), 'sl': lg_from, 'tl': lg_to} ) # on formule la requête request = urllib2.Request("http://translate.google.com/translate_t?" + urllib.urlencode({'sl': lg_from, 'tl': lg_to}), None, headers) html = urllib2.urlopen(request, params).read() # on récupère la traduction avec BeautifulSoup translated_soup = BeautifulSoup(html) print translated_soup('span', id='result_box')[0].text |
Exécutons le code…
$python test.py Respectez mon autorité! |
Attention toutefois, Google n’autorise pas l’automatisation de ce genre de tâches sans passer par son API (payante).
prout